In una recente decisione il Tribunale dell'Aja ha fornito importanti precisazioni in tema di violazione di brevetti farmaceutici, con particolare riferimento ai farmaci orfani, ossia quei medicinali utilizzati per la diagnosi, la prevenzione ed il trattamento delle malattie rare (in Europa una malattia è considerata rara quando colpisce non più di 5 persone ogni 10.000 abitanti).
